Яка операційна система була б повноцінною без надійного перекладача мови? Незважаючи на те, що вона все ще складається з програми, Windows 10, Windows 8 виконує це завдання досить добре. Однак я подумав, що Microsoft brainiacs ввів би таку функцію як частину ОС або хоча б створив додаток, але це було не так. На щастя, деякі інші розробники подумали про це і так, у нас є досить пристойний додаток для перекладача для Windows 10, Windows 8.

На даний момент у додатка все ще є незначні проблеми і не вистачає деяких функцій, але в цілому це хороший додаток, здатний дати вам гідний переклад майже як Google Translate та інші, більш авторитетні імена. Ми перевірили додаток і побачили, що він може, а що не може зробити. Ось наш тест програми Language Translator для Windows 10, Windows 8 / RT.

Перекладач мови - вигляд та особливості

Додаток в основному базується на простому інтерфейсі. Здавалося б, розробники хотіли створити щось, що дасть вам відповідь на місці, а не проходити через меню в меню чи проводити повільний і трудомісткий процес налаштування. Це, на мою думку, найкращий аспект щодо програми: ви запускаєте його і воно працює. Дуже простий і надійний (враховуючи, що він базується на Microsoft Translator).

Читайте також: Майкрософт та партнер Huawei для створення передового програмного забезпечення для перекладу

Користувацький інтерфейс програми також зберігає цю загальну просту тему, маючи лише дві частини: вихідний текст та перекладений текст. Це дуже нагадує Google Translate, і, як його аналог, досить швидко здійснити необхідний переклад. Крім того, одна з дивовижних особливостей, яку я помітив, - це параметр Share, який дозволяє надсилати текст безпосередньо до програми перекладача.

Коли ви знайдете текст, який потрібно перекласти, виберіть його та відкрийте панель «Принади», тут натисніть кнопку « Поділитися» та виберіть «Мовний перекладач». Це відкриє вікно програми з обраним вами текстом, і ви зможете перекласти його на потрібну вам мову.

Додаток також дозволяє слухати продиктований текст, але він працює лише на кількох мовах. Будемо сподіватися, що з майбутніми оновленнями ми побачимо, що ця опція буде впроваджена ще більше.

Мала кількість мов

Що мені не сподобалось у додатку - це мала кількість мов. Я впевнений, що це не буде проблемою в майбутньому, але, принаймні, поки що воно охоплює всі основні мови світу.

Ще одна проблема, яку я мав із програмою, - це функція автоматичного виявлення. Якщо ви не знаєте, якою мовою є ваш текст, програма не розбереться з цим, і вам доведеться вручну вибрати "Виявити" зі спадного меню (що не перше, але ви можете знайти його нижче в меню під літерою "D"). Крім того, підтримка мовлення до тексту була б приємною особливістю, але я сподіваюся, що це побачить у майбутньому.

Останнє, але не перелік, програма обмежена іншими програмами. Дозвольте мені пояснити: якщо у вас є, наприклад, програма Вікіпедія, і ви хочете перекласти текст, ви можете використовувати метод, показаний вище (опція спільного доступу), але якщо ви перебуваєте в режимі робочого столу, ви не можете ділитися текстом з додатком, але скопіюйте його, відкрийте додаток і вставте текст туди.

Я не думаю, що в цьому недоліки винні розробники, але в тому, що для Windows 8, Windows 10 є досить цікаві налаштування як для сучасного інтерфейсу, так і для робочого столу. Отже, я приписую відсутність цієї функції хлопцям у Microsoft.

Тепер давайте зробимо короткий підсумок того, що може зробити Language Translator для Windows 10 та Windows 8:

• Простий інтерфейс
• Швидкий переклад великої кількості тексту
• Диктант для деяких мов
• Варіант спільного доступу з інших програм

Оновлення - додаток Language Translator для Windows 10 стає кращим

Незважаючи на те, що Microsoft припинила підтримку пристроїв на базі Windows 8, програма Language Translator отримала оновлення та вдосконалення своїх функцій для Windows 10. Ось перелік найважливіших з них:

• Додано транслітерацію для японської, корейської та китайської традиційних
• Додано мови: зараз підтримується понад 60 мов
• Офлайн-переклад, завантажуючи мови
• Переклади в режимі реального часу з двома або більше особами

Якщо хтось із вас, люди, все ще працює в ОС Windows 8 і не може використовувати програму Language Translator, ми наполегливо радимо перевірити наш список найкращого програмного забезпечення для словників. Вони можуть бути гарною заміною цього. Ті з вас, кому потрібен інструмент перекладу для професійних цілей, можуть проконсультуватися у «Топ-5» найкращого програмного забезпечення для перекладу в режимі офлайн.

При всьому цьому, додаток досить хороший, і я сміливо можу сказати, що він може задовольнити більшість користувачів. Однак не сподівайтеся, що він дасть вам 100% переклад, але подумайте про це як про більше про інструмент, який допоможе вам зрозуміти, що говорить текст, написаний іноземною мовою. Для того, щоб стати справді чудовим, йому потрібно кілька оновлень, але це перспективний початок!