Якщо ви регулярно користуєтеся програмою «Перекладач» на iPhone (або iPad), можливо, ви захочете скористатися функцією улюблених перекладів для певних фраз або часто використовуваних перекладів. Можливо, є певна фраза, яку час від часу потрібно перекладати, наприклад, типові запитання на зразок «Який хороший ресторан?» або «Де найближча заправка?» або будь-що інше, ви можете перекласти це один раз за допомогою програми та додати до вибраного.

Якщо ви хочете скористатися цією функцією, щоб переконатися, що вам не доведеться повторювати певні переклади, прочитайте далі, щоб дізнатися, як працює функція вибраного.

Як додати улюблені переклади на iPhone

Додати певний переклад до списку вибраного насправді досить просто. Якщо ви раніше не пробували Apple Translate, переконайтеся, що ваш iPhone працює під керуванням iOS 14 або новішої версії, або iPad працює під керуванням iPadOS 15 або новішої версії, перш ніж виконувати наступні дії.

1. Запустіть рідну програму Перекладач на своєму iPhone.

   

2. Після відкриття програми ви побачите свій останній переклад. Якщо поле порожнє, ви можете почати переклад, і він з’явиться тут. Ви можете додати цей переклад до вибраного, просто торкнувшись значка зірочки.Щоб отримати доступ до старих перекладів, проведіть пальцем вниз по екрану, як показано нижче.

   

3. Тепер ви зможете переглядати свою історію перекладів. Прокрутіть і знайдіть переклад, який ви хочете додати до списку вибраного, і проведіть по ньому пальцем ліворуч, щоб отримати доступ до додаткових параметрів. Тепер натисніть «Вибране», і все готово.

   

4. Щоб переглянути всі переклади, збережені у вашому списку вибраного, перейдіть до розділу «Вибране» в нижньому меню під піктограмою мікрофона. Ви побачите, що ваші улюблені переклади акуратно відсортовано за відповідними мовами.

   

5. Якщо ви колись передумаєте та вирішите видалити певний переклад із цього списку, ви можете провести пальцем ліворуч по перекладу та натиснути «Скасувати вибране».

   

Тепер ви точно знаєте, як додавати до вибраного та вилучати з вибраного часто використовувані переклади на вашому iPhone.

Додаючи загальні фрази та запитання до свого списку вибраного, вам не доведеться повторювати ті самі переклади знову і знову. Ви можете зробити це один раз і швидко отримати доступ до нього зі списку, коли вам це потрібно. Це може опосередковано служити способом дізнатися більше про конкретну мову, для якої вам потрібен переклад.

Враховуючи, що ви часто користуєтеся програмою «Перекладач», вам також може бути цікаво час від часу видаляти свою історію перекладів. Це схоже на те, чому хтось час від часу хоче очистити історію веб-перегляду. Якщо ви не хочете, щоб певний переклад відображався в програмі, його можна видалити. Якщо ви уважно спостерігали за кроками вище, можливо, ви це вже зрозуміли.

У розділі «Вибране», якщо ви продовжуєте прокручувати вниз до своїх улюблених перекладів, ви побачите категорію «Останні», у якій відображаються всі переклади, які ви наразі зробили за допомогою програми. Ви можете провести пальцем ліворуч по цих перекладах і видалити їх подібним чином. Цей метод може знадобитися для видалення останнього перекладу з програми.

Сподіваємось, ви змогли скористатися списком уподобань, щоб мінімізувати кількість перекладів, які ви робите за допомогою програми. Скільки перекладів ви додали до цього списку, якщо змогли вести підрахунок? Яка ваша загальна думка про додаток Apple Translate? Поділіться своїм досвідом і висловіть свою думку в розділі коментарів нижче.