Чи пробували ви програму «Перекладач» на своєму iPhone, щоб перекладати мовою та спілкуватися з кимось, хто розмовляє іншою мовою? Якщо так, можливо, вам буде цікаво скористатися його режимом на пристрої, щоб переконатися, що переклади не виконуються на серверах Apple.

Для тих, хто не в курсі, Apple додала абсолютно нову програму «Перекладач», щоб зробити мовний переклад у реальному часі легким і зручним на iPhone.Він конкурує з пропозиціями Google, Microsoft та інших сторонніх розробників. Звичайно, як і будь-яка інша програма чи служба перекладу, для роботи вона покладається на підключення до Інтернету, але тут це необов’язково. Якщо ви не хочете підключатися до серверів Apple, ви можете використовувати режим на пристрої, щоб робити переклади офлайн, за умови, що ви завантажили мови.

Як увімкнути режим на пристрої для перекладу на iPhone

Увімкнення режиму на пристрої або режиму завжди офлайн для перекладів є досить простою та зрозумілою процедурою. Просто виконайте наведені нижче дії, щоб розпочати.

1. Перейдіть до «Налаштування» на головному екрані вашого iPhone.

   

2. Тут прокрутіть униз і знайдіть у списку програм «Перекласти». Торкніться його, щоб продовжити.

   

3. Використовуйте перемикач, щоб увімкнути режим на пристрої, як показано нижче.

   

4. Тепер на екрані з’явиться спливаюче вікно з інформацією про те, що для використання цього режиму потрібно завантажити мови. Щоб почати, виберіть «Відкрити програму».

   

5. У програмі Перекладач торкніться будь-якої з мов тут, щоб увійти в меню вибору мови.

   

6. Тут прокрутіть униз, щоб переглянути всі доступні офлайн-мови. Торкніться значка завантаження поруч із мовою, щоб зберегти мову для використання в режимі офлайн.

   

Після ввімкнення режиму на пристрої для програми «Перекладач» ви не зможете робити переклади, доки не завантажите обидві вибрані мови.

Зважаючи на це, вам не потрібно вмикати цей режим для простого використання офлайн-перекладів. Ця функція призначена виключно для любителів конфіденційності, які не хочуть використовувати сервери Apple для обробки запитів на переклад.

Варто зазначити, що переклади, зроблені на пристрої, не такі точні, як переклади, які обробляються на серверах Apple. Отже, це може бути не найкращим варіантом, якщо ви шукаєте максимальну точність результатів перекладу. Швидше, це лише один із способів, за допомогою яких Apple забезпечує своїм користувачам основне забезпечення конфіденційності.

Оскільки для режиму на пристрої не потрібне підключення до серверів, ви зможете продовжувати перекладати за допомогою програми, навіть якщо перебуваєте в польоті, де немає Wi-Fi -Fi або якщо ви перебуваєте у віддаленому місці без стільникової мережі.

Що ви думаєте про можливості перекладу на iPhone? Поділіться своїми думками та досвідом у коментарях.