Ви коли-небудь потрапляли на веб-сторінку іншою мовою і бажали миттєво її перекласти? З останніми версіями Safari для Mac ви можете використовувати функцію перекладу рідною мовою, щоб конвертувати веб-сторінку з іноземної мови на вашу рідну. Це фантастично з багатьох очевидних причин, особливо якщо ви хочете читати міжнародні новини з оригінального джерела, а не вигадану версію американського видання.

Вбудована функція мовного перекладу Safari призначена для сучасних версій Safari та macOS, тому, якщо ви використовуєте Safari 14 або новішої версії в macOS Big Sur або новішої версії, ви можете працювати . Якщо ви користуєтеся попередньою версією MacOS, ви можете використовувати Google Chrome або Microsoft Edge, які також мають функції перекладу рідною мовою, або ви можете використовувати iPhone або iPad, якщо на них запущено сучасне системне програмне забезпечення, як Safari для iOS і iPadOS також мають можливість перекладу.

Хочете спробувати нову функцію перекладу для перекладу веб-сторінок у Safari на Mac? Тоді читайте далі!

Як перекласти мову веб-сторінки в Safari для Mac

Якщо ваш Mac працює під керуванням сучасної версії macOS і Safari, ось як ви можете перекладати веб-сторінки:

1. Запустіть «Safari» на вашому Mac із Dock, папки «Програми» або Spotlight.

   

2. Перейдіть на веб-сайт або веб-сторінку, яку потрібно перекласти. (Якщо ви просто хочете спробувати, перегляньте щось на кшталт https://www.lemonde.fr) Коли сторінка завантажиться, ви помітите нову піктограму перекладу в правій частині адресного рядка, як показано нижче .

   

3. Натисніть піктограму «Перекласти» та виберіть «Перекласти англійською». Крім того, зверніть увагу на опцію «Переважні мови», якщо ви зацікавлені в перекладі на іншу мову.

   

4. Оскільки ви використовуєте вбудований перекладач уперше, ви отримаєте спливаюче вікно, як показано тут. Натисніть «Увімкнути переклад», щоб продовжити.

   

5. Тепер сторінку буде перекладено англійською мовою. Якщо з будь-якої причини ви хочете отримати доступ до оригінальної сторінки, натисніть значок перекладу та виберіть «Переглянути оригінал».

   

6. Якщо ви бажаєте перекласти сторінку на іншу мову, клацніть «Бажані мови». Це приведе вас до налаштувань «Мова та регіон» на вашому Mac. Тут клацніть значок «+» у розділі Бажані мови.

   

7. Тепер просто виберіть мову, яку ви хочете використовувати, і натисніть «Додати». Тепер ця мова також буде доступна в меню перекладу разом з англійською.

   

Ось так. Тепер ви дізналися, як скористатися перевагами нового вбудованого перекладача в Safari на вашому Mac.

Поточні підтримувані мови для перекладу: англійська, іспанська, спрощена китайська, французька, німецька, російська та бразильська португальська.

Якщо ви не можете знайти рідний перекладач у Safari, і ви використовуєте Safari 14 або новішої версії на macOS 11 або новішої версії, ймовірно, ви живете в непідтримуваному регіоні або намагаєтеся використовувати непідтримувана мова.Наразі ця нова функція доступна лише для користувачів, які живуть у Сполучених Штатах, Великобританії та Канаді, але з часом вона буде розширена. Якщо ви надто нетерплячі, щоб чекати, ви можете змінити регіон свого Mac на будь-яку з цих країн, а потім отримати доступ до перекладача.

Ви використовуєте iPhone або iPad як основний мобільний пристрій? Якщо ви оновили свій пристрій до iOS 14/iPadOS 14 або новішої версії, вам буде приємно дізнатися, що ви можете перекладати веб-сторінки в Safari для iPhone та iPad подібним чином, як описано тут.

Сподіваємось, ви змогли отримати доступ до вбудованого перекладача Safari та без проблем конвертувати іноземні веб-сторінки англійською мовою. Що ви взагалі думаєте про це доповнення до Safari? Поділіться з нами своїм досвідом, думками та порадами в коментарях!