Хочете використовувати субтитри або субтитри у відео на вашому iPhone або iPad? Ви дивитеся фільми та інший відеоконтент іноземними мовами? Якщо так, то вам буде приємно дізнатися, що ви можете переглядати субтитри та субтитри на своєму iPhone та iPad, якщо вони доступні для будь-якого відео чи сервісу, який ви переглядаєте.

Багато людей користуються перевагами субтитрів під час перегляду відео на своїх пристроях. Це може бути викликано різними причинами, починаючи від перегляду фільмів іноземною мовою, погіршення слуху, перегляду відео з низьким звуком і закінчуючи мовним бар’єром. Субтитри та закриті субтитри вважаються функцією доступності в iOS і iPadOS, і процедура вмикання та використання субтитрів часто залежить від того, яку програму чи службу ви використовуєте для перегляду відео.

Як увімкнути субтитри та субтитри на iPhone та iPad

Якщо у вас є порушення слуху або ви просто хочете скористатися цією функцією з будь-якої іншої причини, ви можете скористатися функцією доступності субтитрів і субтитрів, яка прихована в налаштуваннях. Давайте розглянемо необхідні кроки.

1. Перейдіть до «Налаштувань» на своєму iPhone або iPad.

   

2. У меню налаштувань прокрутіть униз і натисніть «Спеціальні можливості».

   

3. Далі прокрутіть униз і виберіть «Субтитри та субтитри» в категорії «Слух», як показано нижче.

   

4. Тепер просто торкніться перемикача, щоб увімкнути закриті субтитри та субтитри для глухих і слабочуючих. Якщо ви хочете налаштувати вигляд субтитрів, натисніть «Стиль».

   

5. Як ви бачите тут, у вас є кілька варіантів стилю на вибір. Якщо цього недостатньо, ви навіть можете створити свій власний новий стиль. Ви можете переглянути, як виглядають субтитри, у цьому ж меню.

   

Тепер ви навчилися вмикати та використовувати субтитри на своєму iPhone та iPad.

Відтепер щоразу, коли ви переглядаєте відеоконтент на своєму пристрої iOS або iPadOS, субтитри або субтитри відображатимуться на екрані, якщо вони доступні. Також зверніть увагу на піктограму субтитрів у піктограмі відтворення, якщо вони не з’являються автоматично.

Коли цю функцію доступності ввімкнено, вам потрібно буде вибрати опцію «SDH» зі списку доступних субтитрів. SDH означає субтитри для глухих і слабочуючих, і вони відрізняються від звичайних субтитрів.

Як увімкнути субтитри в програмі Apple TV

Якщо ви дивитесь фільми та телешоу за підпискою на Apple TV+, доступ до субтитрів у програмі Apple TV досить простий. Просто виконайте наведені нижче дії, щоб розпочати.

1. Відтворюйте будь-який фільм або телешоу на ваш вибір. Торкніться екрана, щоб отримати доступ до меню відтворення. Тут ви помітите опцію субтитрів, розташовану поруч із значком AirPlay, як показано на знімку екрана нижче.

   

2. Тепер просто виберіть потрібну мову для субтитрів. У цьому ж меню ви також можете змінити мову аудіо, якщо вона доступна.

   

Так само можна ввімкнути субтитри в будь-якій іншій підтримуваній сторонній програмі, як-от Netflix, Disney+ тощо.

Якщо у вас є Mac, вам буде приємно дізнатися, що ви можете змінити шрифт і розмір субтитрів для iTunes і відтворення відео на вашому пристрої macOS. Це може бути зручно, оскільки для більшості людей стандартний розмір тексту для субтитрів менший.

Сподіваємось, вам вдалося без проблем увімкнути та використовувати субтитри та субтитри на вашому пристрої iOS або iPadOS. Що ви думаєте про цю функцію доступності? Поділіться своїм досвідом і думками в коментарях.