Поліглоти, учні та двомовні люди часто бажають змінити мову своєї системи Mac із очевидних причин, але інша менш очевидна ситуація може трапитися, якщо ви вирішуєте проблеми з Mac, який або походить з іншої країни, або має мову змінено в якийсь момент або просто встановлено іншу мову.

Оскільки навігація мовою, яку ви взагалі не знаєте або ледве розумієте, може бути досить складною, може бути складно додавати та змінювати мову в Mac OS X за допомогою системних налаштувань і іноді цей простий підхід просто неможливий або недоступний, можливо, через те, що ви перевстановлюєте системне програмне забезпечення або завантажуєтеся в однокористувацькому режимі з метою усунення несправностей.

Але щоб не панікувати, ви також можете змінити мову системи, що використовується на Mac, з командного рядка, який повністю обробляється з терміналу. Це означає, що ви можете змінити мову безпосередньо з активної програми терміналу або навіть через ssh віддалено, якщо потрібно.

Зміна мови системи в Mac OS X за допомогою інструментів налаштування мови командного рядка

Це працює в усіх версіях Mac OS X, незалежно від того, чи це версія MacOS, Mac OS X, OS X або BoggleTurkeyOS.

1. Запустіть термінал, якщо ви цього ще не зробили (або ssh, якщо ви робите це віддалено)
2. Введіть таку команду, а потім натисніть return:

налаштування мови sudo

3. Введіть число, яке відповідає мові, яку ви хочете встановити в системі Mac (1 означає англійську), потім натисніть клавішу Return, щоб вибрати мову, яку потрібно встановити
4. Перезавантажте Mac з командного рядка або, як зазвичай, з меню Apple, він перезавантажиться та завантажиться з вибраною вами мовою

Повний список цифрових кодів і пов’язаної мови наведено нижче, це має полегшити навігацію, якщо ви опинитеся на Mac, налаштованому на нерідну мову.

1) Використовуйте англійську як основну мову 2) Utiliser le français comme langue principale 3) Deutsch als Standardsprache verwenden 4) 以简体中文作为主要语言 5) 以繁體中文 作為 主要 語言 6) 主 に 日本 語 を 使用 する 7) usar español como idioma принцип 8) usa l'italiano come lingua принцип 9) gebruik nederlands als hoofdtaal 10) 주 언어로 사용 사용 11) usar portugés do Brasil como idioma principal 12) Usar o português europeu como idioma principal 13) Brug dansk som hovedsprog 14) Käytä pääkielenä suomea 15) Bruk norsk som hovedspråk 16) Använd svenska som huvudspråk 17) Сделать русский язык основной языком системы 18) Użyj polskiego jako jłównego 1łówzyka Ana dil olarak Türkçe'yi kullan 20) استخدام اللغة العربية كلغة رئيسية 21) เลือกภาษาไทยเป็นภาษาหลัก 22) Vybrat češtinu jako hlavní jazyk 23) Magyar kiválasztása alapértelmezett nyelvként 24) Seleccioneu el català com a idioma principal 25) Odaberite hrvatski kao glavni language 26) Επιλέξτε Ελληνικά ως την κύρια γλώσσα 27) בחר/י עברית כשפה ראשית 28) Selectați româna ca limbă principală 29) Vybrať slovenčinu ako hlavný jazyk 30) Вибрати українську основною мовою 31) Gunakan Bahasa Indonesia sebagai bahasa utama 32) Gunakan Bahasa Melayu untuk bahasa utama 33) Sử dụng Tiếng Việt làm ngôn ngữ chính 34) Utilizar español de México como el idioma principal q) Вийти

Це, очевидно, більш технічне, ніж додавання нової мови або зміна мови системи MacOS на панелі налаштувань у Mac OS X, але це може бути надзвичайно корисним у деяких унікальних ситуаціях усунення несправностей. Пам’ятайте, що ви також можете швидко перемикати мову клавіатури за допомогою натискання клавіші, якщо ви також часто перемикаєте мови, які друкуються.