Майже всі користувачі Mac використовують Mac OS своєю основною мовою та рідною мовою, але для поліглотів і тих, хто хоче знати дві або три мови, додавання кількох нових мов до Mac OS X може мати очевидні переваги. Ми покажемо вам, як додати нову мову та як змінити цю нову мову, що вплине на вигляд і читання речей на Mac.

Додавання нової мови не видаляє попередню мову, вона стає додатковою опцією. Насправді ви матимете можливість легко перемикатися між мовами та в будь-який час установлювати одну чи іншу як основну мову та перемикатися між ними за потреби. Слід пам’ятати ще про те, що коли ви перемикаєте мову на Mac, разом із цим змінюється багато речей, від пунктів меню до формату дати, вимірювань та різноманітних інших елементів у системі – все це можна налаштувати індивідуально, якщо потрібно, але для наших цілей у цьому посібнику ми зосередимося на додаванні та зміні мови в Mac OS X.

Як додати та змінити нову мову в Mac OS X

Ви можете додати скільки завгодно мов, але в цьому покроковому керівництві ми зосередимося лише на додаванні другої нової мови та зміні її як нової мови за умовчанням.

1. У меню  Apple перейдіть до «Системних параметрів»
2. Виберіть панель налаштувань «Мова та регіон»



3. У розділі «Бажані мови» натисніть кнопку з плюсом



4. Перейдіть і виберіть мову, яку хочете додати, а потім натисніть кнопку «Додати»



5. Вирішіть, чи хочете ви використовувати щойно додану мову як основну мову, чи продовжувати використовувати оригінальну мову як основну

Ось і все, досить просто. Якщо ви встановите нову мову як основну мову, пункти меню оновляться, але якщо ви хочете, щоб усе перейшло на нову мову, вам слід вийти з системи або перезавантажити Mac, щоб програми також оновили нову мову.

Якщо ви фактично збираєтеся використовувати додаткову мову постійно або прагнете вдосконалити свої знання, вивчення натискання клавіш для зміни мови клавіатури може бути дуже корисним і додати супровідний голос до Mac також може бути корисним.

До речі, якщо ви хочете додати кілька нових мов, з яких можна перемикатися, скористайтеся типовими інструментами багаторазового вибору в Mac OS X, щоб вибрати декілька одночасно. Наприклад, утримуючи натиснутою клавішу Command і клацаючи виділення, ви можете вибрати дві несуміжні мови для додавання:

Хоча це в першу чергу призначено для тих, хто розмовляє та читає кількома мовами, воно також може бути дуже корисним для людей, які хочуть покращити своє вільне володіння іншою мовою.Наприклад, у мене є друг, який починає вільно розмовляти іспанською, і додавання (і перемикання) мови до щоденного використання комп’ютера ще більше допомогло цьому процесу.

Ви також можете виявити корисним додавати та змінювати мови на iOS, якщо ви користуєтеся iPhone або iPad.