Ви коли-небудь були де-небудь, де щось було написано іноземною мовою, і задавалися питанням, що, чорт вазьми, там написано вашою рідною мовою? Або ви коли-небудь дивилися десь на вивіску, книгу чи друкований текст і хотіли миттєво перекласти це на мову, яку ви вибрали? З вашим iPhone і безкоштовною програмою Word Lens ви можете, і це працює як магія.Так, я знаю, що це звучить як гіпербола, але Word Lens справді вражає, і жодна кількість знімків екрана чи відео не заслуговує на увагу додатку, ви справді повинні самі побачити його в дії.

Word Lens неймовірно простий у використанні, і він працює на будь-якому iPhone, iPad або iPod touch із камерою. Ось що вам потрібно зробити, щоб побачити, як це працює:

1. Отримайте Word Lens безкоштовно з App Store, а потім запустіть програму на iPhone, iPad або iPod touch
2. Торкніться верхнього тексту, щоб завантажити пакет перекладу мови, на яку ви хочете перекладати – усі вони безкоштовні (дякую Google!)
3. Наведіть камеру на текст, який потрібно конвертувати, і, подібно до чарівної дії, текст одразу на екрані перекладеться на вибрану мову

Пам’ятаєте раніше, коли я казав, що це працює як магія? Це дійсно начебто так, я настійно рекомендую спробувати це самостійно, але анімований gif і знімки екрана нижче пропонують загальне уявлення про те, чого очікувати.У той самий момент, коли камера iOS спрямована на слова чи текст, починається переклад, тримайте камеру нерухомо, і він закінчується, це коротке відео демонструє ефект:

У відео ви помітите, що коли камера рухається від друкованого тексту брошури над клавіатурою, розпізнавання символів на короткий час бере кілька символів клавіатури та інтерпретує їх як слова, але потім виправляє себе і просто змінює відповідний текст клавіатури.

(Ось коротша версія як анімований gif, якщо відео вище не працює):

Ефект Word Lens — це щось на кшталт чарівних окулярів, які перекладають за вас іноземні мови, перекладаючи все, що написано та видиме з камери, з однієї підтримуваної мови на іншу й назад. Оскільки Word Lens використовує розпізнавання символів, його найкраще використовувати з будь-яким друкованим текстом, будь то книга, брошура, журнал, рекламна листівка, дорожній знак, цифровий екран із високою роздільною здатністю (можливо, навіть іноземні програми?) чи щось інше.

Word Lens наразі підтримує такий переклад іноземною мовою, доступний через додаток:

• англійська на іспанську та з іспанської
• Англійська на російську та з російської
• Англійська на португальську та з португальської
• англійська на італійську та з італійської
• англійська на французьку та з французької
• Англійська на німецьку та з німецької

Кожен додатковий мовний пакет доступний як безкоштовне додаткове завантаження (йдеться про покупку, але ціна становить 0 доларів США в App Store, тим не менш, вам все одно доведеться ввійти в обліковий запис Apple ID). Тож завантажте свій iPhone, iPad або iPod touch і вирушайте в дорогу чи читайте книги, ця програма чудова!

Word Lens настільки крутий, що Apple деякий час тому вирішила показати його в рекламі «Потужного» iPhone. І, що чудово для всіх нас, споживачів, незабаром після показу реклами додаток Word Lens був куплений Google, який перетворив додаток на повністю безкоштовне завантаження.

Незалежно від того, чи плануєте ви подорожувати, вивчати іноземну мову чи просто цікаво, що написує чи міг би сказати якийсь знак іншою мовою, візьміть Word Lens, і у вас у кишені буде миттєвий візуальний перекладач. Якщо ви їдете за кордон або в клас, не виходьте з дому без нього!