Багато користувачів програми Mail в OS X Mavericks стикалися зі значними проблемами, починаючи від серйозних проблем, таких як довільне видалення електронних листів у вхідних скриньках, до відсутності позначення прочитаності електронних листів, серед багатьох інших інші незначні, але неприємні проблеми з програмою Mail. Деякі з проблем були настільки поганими або неприємними, що достатній кількості користувачів OS X довелося повністю припинити використання програми Mail, шукаючи альтернативні рішення, зокрема для Gmail, щоб усунути помилки.Але це більше не потрібно, і якщо ви користуєтеся програмою Mail, ви можете знову комфортно використовувати Gmail і Mail в OS X Mavericks, не маючи проблеми з деякими помилками та примхами, які переслідували початкову версію.

Отримати важливе оновлення Mail для Mavericks можна через App Store:

• Вийти з програми Mail
• Перейдіть до меню  Apple і виберіть «Оновлення програмного забезпечення», щоб запустити Mac App Store
• Перейдіть на вкладку «Оновлення», за потреби оновіть її та встановіть «Оновлення пошти для Mavericks 1.0», натиснувши «Оновити»
• Перезапустити програму Mail

Оновлення Mail є досить маленьким і встановлюється швидко, важить приблизно 32,46 Мб. Щоб зміни набули чинності, користувачам не потрібно повторно додавати або видаляти будь-які наявні облікові записи або служби Mail. Перезапуск Mail достатньо, хоча програма повторно синхронізується з будь-якою налаштованою поштовою службою, і для відновлення поштової скриньки може знадобитися деякий час.Якщо проблеми не зникнуть, ви також можете спробувати вручну переіндексувати та перебудувати поштову скриньку, що часто усуває проблеми з програмою Mail для OS X загалом.

Примітки до випуску оновлення пошти для Mavericks 1.0:

Користувачі, які бажають завантажити оновлення Mail за межами Mac App Store, можуть отримати пряме завантаження від Apple, це може бути корисним для встановлення на групі комп’ютерів Mac, на яких працює Mavericks, або щоб уникнути перевищення пропускної здатності для обмежених з'єднань даних.