Як і інші останні великі оновлення Mac, OS X Mavericks постачається як програма, яка хоче оновити поточну інсталяцію OS X, і, трохи попрацювавши, ви можете створити завантажувальний інсталяційний USB-диск. Це дозволяє легко виконувати розділи для ситуацій подвійного завантаження, чистих інсталяцій, оновлень на кількох комп’ютерах Mac тощо, а також це дуже зручно для усунення несправностей і простих майбутніх інсталяцій без необхідності повторного завантаження OS X 10.9 кожного разу, коли ви хочете встановити його або виконати оновлення.

Оновлення: Існує простіший спосіб створити диск інсталятора за допомогою остаточної версії OS X Mavericks з Mac App Store. Наведений нижче метод все ще працює, але більшості користувачів буде краще використовувати цей простіший метод. Зауважте, що деякі користувачі, які зіткнулися з помилкою -9999 під час спроби використати вищезгаданий простий підхід, можуть вирішити цю проблему за допомогою складного методу, згаданого нижче.

Але на відміну від попереднього створення завантажувальних інсталяційних дисків OS X для попередньої версії, у Mavericks цей процес дещо інший і вимагає додаткового набору кроків, щоб інсталятор фактично працював як завантажувальний диск інсталятора. Це не надто складно, лише трохи більше часу.

Перш ніж почати, переконайтеся, що Mac, на який ви хочете встановити Mavericks, відповідає системним вимогам для 10.9. Вам знадобиться OS X Mavericks (очевидно) і USB-накопичувач на 8 ГБ (або більше), який ви не заперечуєте від форматування. Для цілей цього покрокового керівництва ми використовуємо USB-накопичувач, але зовнішній жорсткий диск має працювати так само.

Спрощений метод: створення завантажувального інсталяційного диска OS X Mavericks

Це новий спрощений метод, заснований на команді «createinstallmedia». Це найкраще працює з остаточною версією Mavericks, доступною в App Store для всіх користувачів:

• Отримайте інсталятор Mavericks з App Store (за потреби ви можете легко завантажити його повторно, він завжди безкоштовний)
• Підключіть USB-накопичувач до Mac, цей диск буде відформатовано, тому будьте до цього готові
• Запустіть термінал і виконайте таку команду, щоб отримати основні інструкції:

/Applications/Install\ OS\ X\ Mavericks.app/Contents/Resources/createinstallmedia

• Дотримуйтесь інструкцій на екрані або скористайтеся повною інструкцією тут

Крім того, ви можете використати оригінальний більш вдосконалений метод, як описано нижче. Це більше не потрібно, оскільки вищезазначені кроки значно спрощують процес, але ми зберігаємо оригінальні інструкції, оскільки вони все ще стосуються певних користувачів і певних потреб.

Метод розробника: Створення завантажувального інсталятора OS X 10.9 Mavericks

Це оригінальний метод, який був потрібний для випусків розробників і ранніх збірок, він більш просунутий і тому не рекомендований для звичайного користувача:

• Завантажте OS X Mavericks безкоштовно з Mac App Store, але поки не встановлюйте її
• Приєднайте USB-накопичувач до Mac і запустіть Disk Utility
• Виберіть USB-накопичувач у меню зліва, клацніть вкладку «Розділ», виберіть «1 розділ» у спадному меню, а потім натисніть кнопку «Параметри», щоб вибрати «GUID» як тип розділу, натисніть «ОК», а потім натисніть «Застосувати»
• Запустіть термінал, щоб показати приховані файли та перезапустіть Finder, використовуючи цей командний рядок за замовчуванням:

defaults write com.apple.Finder AppleShowAllFiles TRUE;\killall Finder;\say Files Revealed

• Перейдіть до папки /Applications/, щоб знайти файл «Install OS X 10.9 Developer Preview.app»
• Натисніть правою кнопкою миші та виберіть «Показати вміст пакета», потім відкрийте «Вміст» і відкрийте «SharedSupport»



• Двічі клацніть, щоб змонтувати «InstallESD.dmg»
• Відкрийте змонтований образ «OS X Install ESD» і клацніть правою кнопкою миші «Base System.dmg», вибравши «Відкрити», щоб підключити образ (BaseSystem.dmg може мати назву «Base System.dmg» " у деяких новіших інсталяторах. Інсталятор OS X 10.9.1 (і, ймовірно, новіший) може використовувати файл під назвою "OS X Base System". Незважаючи на це, знайдіть файл dmg базової системи, який за замовчуванням невидимий, отже, чому невидимі файли має бути видимим на попередньому кроці)



• Поверніться до Дискової утиліти, виберіть «BaseSystem.dmg» на бічній панелі та натисніть вкладку «Відновити»
• Вибравши «Джерело» на «BaseSystem.dmg», установіть «Призначення» на USB-накопичувач, перетягнувши USB-накопичувач у поле, а потім натисніть «Відновити», щоб почати – переконайтеся, що вміст диск буде стерто



• Коли закінчите, перейдіть до Finder і перейдіть у щойно створеному USB-накопичувачі до System > Installation > і видаліть розташований тут файл (псевдонім) під назвою «Packages» – залиште це вікно відкритим



• Поверніться до підключеного диска «OS X Install ESD» і перетягніть папку «Packages» у каталог /System/Installation/, з якого ви щойно видалили псевдонім Packages, залиште цю велику папку копія

Після завершення копіювання папки Packages на диск USB-накопичувач готовий до завантаження, з якого можна інсталювати OS X Mavericks.

Завантаження з OS X Mavericks Install Drive

• Приєднавши USB-накопичувач, перезавантажте Mac і утримуйте клавішу Option
• Виберіть помаранчевий диск з позначкою «OS X Base System 1» у меню завантаження
• Продовжте встановлення як зазвичай

Насолоджуйтесь OS X Mavericks! До речі, чи є більш прямий спосіб створити завантажувальний інсталяційний диск, ми не змогли його зрозуміти. Спроба відновити або використати файл InstallESD.dmg не працює так, як це було раніше, але цілком можливо, що є інший спосіб.Якщо ви знаєте, як це зробити, надішліть нам електронний лист, натисніть @osxdaily у Twitter, повідомте нам про це у Facebook або напишіть нам у Google Plus.