Двомовні, поліглоти, громадяни світу, студенти, які вивчають іноземні мови, і навіть мандрівники будуть раді виявити, що Apple Maps в iOS можна налаштувати так, щоб відображати мітки місцевими мовами, а не завжди показувати ці місця, позначені англійською. Це просте налаштування налаштувань у Картах на будь-якому iPhone, iPad або iPod touch, і воно може кардинально змінити перегляд місць. Ось як це зробити:

• Відкрийте «Налаштування» та перейдіть до «Карти»
• Подивіться в розділі «Мітки на картах» переверніть «Завжди англійською» на ВИМК.
• Вийти з налаштувань і запустити Карти

Повернувшись до Карт, ви одразу побачите різницю, якщо ви перебуваєте в регіоні, де англійська не є основною мовою, а місцева мова не романізована. Хоча в деяких місцях зміни можуть бути більш непомітними, але вони неймовірно очевидні для країн, які використовують інші алфавіти. Ось приклад із Токійською затокою в Японії, у якому порівнюється налаштування фонетичного алфавіту за замовчуванням із мітками кана:

(На примітку, щоб показати більше деталей, просто зменшіть мітки)

Дійсно крутий трюк із цим стосуватиметься мандрівників, і його показав мені друг, який нещодавно використав його під час подорожі за кордон. Коротше кажучи, місцеві жителі не могли прочитати латинизовану варіацію написів Карт, але він міг знайти пункти призначення англійською мовою, які відповідали путівнику, а потім повернути його на місцевий шрифт і отримати відповідні автобусні квитки до цього пункту призначення. Гарна думка!

Цю зміну також варто зробити, якщо ви вже володієте двома мовами або тільки намагаєтесь, оскільки вивчення географії може бути корисним способом вивчити мову, особливо якщо алфавіт повністю чужий для вас.