На деяких свіжих інсталяціях OS X ви побачите, що ім’я користувача або ім’я користувача відображаються у верхньому правому куті панелі меню, навіть якщо на Mac є лише один обліковий запис користувача. Насправді це функція під назвою «Швидке перемикання користувачів», і ця назва, ймовірно, з’являється на панелі меню через можливість входу в систему гостя (яку можна вимкнути окремо).

Проте не всі користувачі хочуть, щоб їх ім’я користувача або повне ім’я з’являлося в кутку рядка меню Mac OS X. Якщо ви хочете приховати це, ось як видалити ім’я:

• Відкрийте «Системні налаштування» в меню  Apple
• Натисніть «Користувачі та групи»
• Натисніть значок замка в нижньому кутку та введіть пароль адміністратора
• Натисніть «Параметри входу»
• Зніміть прапорець «Показувати меню швидкого перемикання користувачів як:»
• Закрити системні налаштування

Альтернативно, витягнувши контекстне меню поруч із пунктом «Показати меню швидкого перемикання користувачів», ви зможете зменшити ім’я або до короткого імені, або до простого значка.

Якщо зняти прапорець, назва негайно зникне з панелі меню. Це не впливає на можливість входу в обліковий запис з іншими користувачами.

Що стосується того, чому це не відображається на всіх комп’ютерах Mac OS X, то, ймовірно, це буде ввімкнено на свіжих інсталяціях чи повторних інсталяціях Mac OS X, незалежно від того, чисті інсталяції чи оновлення.

Оновлення: Очевидно, ви також можете видалити ім’я користувача з рядка меню, утримуючи клавішу команди та перетягуючи його з меню, як і будь-який інший пункт меню. Дякую @martin за цю пораду.