Записати ISO в Mac OS X дуже легко завдяки вбудованій програмі Disk Utility, яка входить до складу кожного Mac від Apple. Оскільки Disk Utility постачається в комплекті з комп’ютерами Mac безпосередньо від Apple, вона також має величезний додатковий бонус у тому, що вона безкоштовна, і хоча існує багато платних варіантів, навіщо купувати щось нове чи встановлювати нові програми, якщо вам це не потрібно? Маючи це на увазі, ось як використовувати Disk Utility для запису ISO-образу на диск, використовуючи лише ваш Mac, і абсолютно безкоштовно.

Перш ніж продовжити, може бути корисно розмістити ISO-образ у легкодоступному місці, щоб ви могли швидко отримати до нього доступ за допомогою програми Disk Utility. ~/Desktop/ часто є хорошим місцем для цього. Однак це не обов’язково, тому якщо ви знаєте, де зберігається файл образу ISO, ви можете продовжувати як зазвичай. Вам також знадобляться диск і SuperDrive, але це має бути досить очевидним, якщо ви хочете записати будь-який образ диска на фізичний носій.

Записати ISO в Mac OS X

Цей процес буде однаковим практично для всіх версій OS X:

1. Відкрийте програму «Disk Utility», вона знаходиться в /Applications/Utilities/
2. Відкрийте меню «Файл» і виберіть «Відкрити образ диска»
3. Перейдіть до файлу ISO-образу, який ви хочете записати, і натисніть «ОК»
4. Вставте чистий диск (CD або DVD, за потреби використовуйте відповідний диск залежно від розміру файлу ISO)
5. Натисніть «Записати» та зачекайте, доки завершиться запис образу на диск

Просто, вірно? Це дійсно все, що потрібно. Час, необхідний для запису, залежить від швидкості диска та розміру ISO-образу, але це не повинно зайняти надто багато часу. Звичайно, якщо ви записуєте щось на зразок диска BluRay, це може зайняти досить багато часу.

Це працює для запису ISO-образів на всіх комп’ютерах Mac із CDRW, DVD-RW SuperDrive, вбудованим чи зовнішнім, навіть із використанням функції віддаленого диска для нових Mac, які не мають апаратних дисководів не довше. І так, ви можете записати ISO у всіх версіях Mac OS X, включно з найновішими версіями, будь то Mavericks, Yosemite, Mountain Lion, Lion, Leopard, Snow Leopard, Tiger та будь-які інші версії Mac OS X, які я коли-небудь використовував використовується.

Якщо у вас є файл DMG, ви також можете записати його або конвертувати DMG у ISO та записати його пізніше. Disk Utility — це напрочуд потужна програма, насолоджуйтесь.

Зверніть увагу на різницю між записом і копіюванням, термінологією, яка використовується, коли йдеться про копіювання або запис на диски. Запис — це процес фактичного запису образу диска на фізичний носій, наприклад DVD, тоді як копіювання — процес копіювання фізичного носія у файл образу диска, наприклад ISO. Якщо ви хочете створити ISO, ви також можете зробити це за допомогою Disk Utility або командного рядка за допомогою команди hdiutil і прапорця -iso.

Оновлено: 30.10.2014 для уточнення щодо сучасних комп’ютерів Mac і OS X Yosemite.